hungover

con resaca

USO

Esta palabra también se puede escribir "hung over".

hungover(

huhng

vuhr

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. con resaca

Roberta called the office to say that she was sick, but she was just hungover.Roberta llamó a la oficina diciendo que estaba enferma, pero en realidad solo estaba con resaca.

b. resaca (sustantivo)

Dear God! Will you please bring me some water? I am so hungover.¡Ay, por Dios! ¿Me traes un poco de agua? Tengo mucha resaca.

c. con cruda

Regionalismo que se usa en Bolivia

(Bolivia)

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

Regionalismo que se usa en México

(México)

We were all hungover, so we just stayed home and played video games.Estábamos todos con cruda, así que nos quedamos en casa y jugamos videojuegos nomás.

d. crudo

Regionalismo que se usa en México

(México)

I was so hungover the next day that I couldn't even get out of bed.Al día siguiente estaba tan crudo que ni me podía levantar de la cama.

e. de goma

Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá

(Centroamérica)

I shouldn't have drunk so much last night. Being hungover is the worst thing ever.No debía haber bebido tanto anoche. No hay nada peor que estar de goma.

f. con ratón

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

Petey was still hungover on Monday.Petey aún estaba con ratón el lunes.

g. con guayabo

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

If you're hungover, drinking some coconut water might make you feel better.Si estás con guayabo, igual te sienta bien beber un poco de agua de coco.

Ejemplos