Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
However, the translations are incorrect and humorously obscene in nature.
Sin embargo, las traducciones son incorrectas y humorísticamente obscenas por naturaleza.
They are often capable of humorously insightful.
A menudo son capaces de humor perspicaz.
A humorously and subversive act of reversal which opens up alternative perspectives.
Un humorístico y subversivo acto de inversión que abre las puertas a otras perspectivas.
I never felt so humorously humble in my whole blasted life.
Nunca me sentí tan humilde y con tan buen humor en toda mi vida.
This latter skepticism was humorously illustrated in the irreverent British sitcom, The Vicar of Dibley.
Este último escepticismo fue ilustrado humorísticamente en la irreverente comedia británica, El Vicario de Dibley.
We can also humorously speak with him and he will be humorous with us.
También podemos hablar con él con buen humor y él será gracioso con nosotros.
It is, said humorously as a good journalist, how to keep mice to the cheese.
Es, dicho con humor como un buen periodista, cómo mantener a los ratones para el queso.
A dozen years ago a movie came out which humorously depicted that division of humanity.
Hace doce años salió una película que con humor representó esta división de la humanidad.
Therefore Master humorously says that the stove is a Saturn stove.
Por eso, el Maestro solía decir con humor que la cocina (estufa) es una cocina Saturnina.
At the Lacan conference, Carlos humorously cited the epithet of 'Zulu' that I'd given myself.
En el Coloquio Lacan, Carlos retomó con humor el epíteto de *Zulú* que me adjudiqué.
Palabra del día
el hombre lobo