Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como el amor de un niño debe ser el amor del devoto, lleno de humildad y sencillez. | And like the child's should be the devotee's love, full of humility and simplicity. |
Siempre dio atendimiento a quien la buscó con humildad y sencillez que fueron su principal característica. | She always attended with humble and simplicity everyone who looked for her, her principal characteristics. |
Su vida de humildad y sencillez, no lo llevó a enrolarse en alguna de las escuelas de los profetas. | His life, one of humility and humbleness, did not take Him to the school of the prophets. |
En su humildad y sencillez, el testimonio de vida hogareña puede convertirse en un medio de evangelización de primer orden. | In its humility and simplicity, its witness of domestic life can become a most effective vehicle of evangelization. |
Era una autoridad que se manifestaba tanto en la sublimidad de la palabra o de la acción como en la humildad y sencillez. | It was the kind of authority manifested both by the sublimity of the word and its humility and simplicity. |
En Angri, su ciudad, el canónigo Alfonso María Fusco era venerado por su espíritu de humildad y sencillez, que le granjeaba simpatía y confianza. | In his city of Angri, Canon Alfonso Maria Fusco was revered for his humble, simple spirit, which won for him affection and confidence. |
Ante de comenzar un nuevo curso de fotografía trato siempre de no tener muchas expectativas para poderme enfrentar a cada estudiante con mucha humildad y sencillez. | Before starting a new workshop, I always try not to have any expectations in order to face the students with lots of humility and simplicity. |
Su humildad y sencillez, su amor al trabajo, su espíritu mariano y su preocupación por los pobres son eviden- tes para todos los que le han conocido. | His humility and simplicity, love of work, Marial spirit and concern for the poor are evident to all who get to know him. |
Con humildad y sencillez reconozcamos si nuestra vida y la de nuestro grupo/rama/asociación nos está ayudando a vivir el camino de santidad que caracteriza el carisma vicentino. | With humility and simplicity let us recognize if our life and that of our group/branch/association is helping us to live the path of holiness that characterizes the Vincentian charism. |
María es un modelo de humildad y sencillez, por lo que no sorprende que su visita haya sido a un miembro humilde del pueblo indígena del Nuevo Mundo. | Because Mary is a model of humility and simplicity, it was fitting that her visit should be to a humble member of the indigenous peoples of the New World. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
