humildad y sencillez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como el amor de un niño debe ser el amor del devoto, lleno de humildad y sencillez.	And like the child's should be the devotee's love, full of humility and simplicity.
Siempre dio atendimiento a quien la buscó con humildad y sencillez que fueron su principal característica.	She always attended with humble and simplicity everyone who looked for her, her principal characteristics.
Su vida de humildad y sencillez, no lo llevó a enrolarse en alguna de las escuelas de los profetas.	His life, one of humility and humbleness, did not take Him to the school of the prophets.
En su humildad y sencillez, el testimonio de vida hogareña puede convertirse en un medio de evangelización de primer orden.	In its humility and simplicity, its witness of domestic life can become a most effective vehicle of evangelization.
Era una autoridad que se manifestaba tanto en la sublimidad de la palabra o de la acción como en la humildad y sencillez.	It was the kind of authority manifested both by the sublimity of the word and its humility and simplicity.
En Angri, su ciudad, el canónigo Alfonso María Fusco era venerado por su espíritu de humildad y sencillez, que le granjeaba simpatía y confianza.	In his city of Angri, Canon Alfonso Maria Fusco was revered for his humble, simple spirit, which won for him affection and confidence.
Ante de comenzar un nuevo curso de fotografía trato siempre de no tener muchas expectativas para poderme enfrentar a cada estudiante con mucha humildad y sencillez.	Before starting a new workshop, I always try not to have any expectations in order to face the students with lots of humility and simplicity.
Su humildad y sencillez, su amor al trabajo, su espíritu mariano y su preocupación por los pobres son eviden- tes para todos los que le han conocido.	His humility and simplicity, love of work, Marial spirit and concern for the poor are evident to all who get to know him.
Con humildad y sencillez reconozcamos si nuestra vida y la de nuestro grupo/rama/asociación nos está ayudando a vivir el camino de santidad que caracteriza el carisma vicentino.	With humility and simplicity let us recognize if our life and that of our group/branch/association is helping us to live the path of holiness that characterizes the Vincentian charism.
María es un modelo de humildad y sencillez, por lo que no sorprende que su visita haya sido a un miembro humilde del pueblo indígena del Nuevo Mundo.	Because Mary is a model of humility and simplicity, it was fitting that her visit should be to a humble member of the indigenous peoples of the New World.
Preparémonos, por tanto, para la Navidad con humildad y sencillez, disponiéndonos a recibir el don de la luz, la alegría y la paz que irradian de este misterio.	Therefore let us prepare ourselves for Christmas with humility and simplicity, making ourselves ready to receive as a gift the light, joy and peace that shine from this mystery.
La nota característica que impulsaba su espiritualidad era la adoración reparadora a la Eucaristía, fundamento desde el que desplegaba un apostolado lleno de humildad y sencillez, de abnegación y caridad.	The characteristic note that fuelled her spirituality was adoration of the Eucharist for the expiation of sins, which formed the basis of an apostolate full of humility and simplicity, of self-denial and charity.
Ella vivió una vida de intensa oración con una grande humildad y sencillez, dando la mayor importancia a la caridad fraterna. Es muy probable que nuestras dos nuevas santas se hayan encontrado en 1875 en Belén.	She lived a life of intense prayer in great humility and simplicity, giving all its importance to fraternal charity.It is highly probable that our two new saints could also meet in 1875, the two of them were in Bethlehem.
Es un homenaje a tantos hermanos nuestros que están viviendo radicalmente su vocación claretiana y están trabajando con absoluta entrega y dedicación a la misión apostólica en el silencio, en el desconocimiento, con amor, humildad y sencillez.	It is a tribute to so many of our brothers that they are radically living their Claretian vocation and are working with absolute self-giving and dedication to the apostolic mission in silence, in anonymity, with love, humility and simplicity.
Portal: Humildad y sencillez.	The manger represents humility and simplicity.