Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fractura del humero, con dos heridas y dos proyectiles alojados.
Fracture of the humerus, with two wounds and two projectiles lodged.
Se llama humero, no me preguntes por qué. ¿Qué piensas?
It's called a flue. Don't ask me why. What do you think?
Alarga los costados, levanta la cabeza del humero, junta los omoplatos.
Lengthens the sides, raise the head of the humerus, shoulder blades together.
El usuario deberá poder apagar la chimenea de alcohol sin humero en cualquier momento y de forma segura.
The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.
Se consideraron fracturas no vertebrales principales las de cadera, muñeca, pelvis, sacro, costillas, esternón, clavícula y humero.
The principal non-vertebral fractures considered were of the hip, wrist, pelvis, sacrum, ribs, sternum, clavicle and humerus.
La presente Decisión se aplicará a todas las chimeneas sin humero domésticas y sus accesorios que se destinen a un uso en interiores.
This Decision shall apply to all domestic flueless fireplaces and their accessories where these are intended for use indoors.
El consumo máximo de combustible de las chimeneas de alcohol sin humero de uso doméstico deberá corresponder a una potencia térmica de 4,5 kW.
Alcohol-powered flueless fireplaces for domestic use shall have a maximum fuel consumption corresponding to a thermal output of 4,5 kW.
Las estufas y termoestufas de pellet I-Dea son eficientes, seguras y se pueden instalar también con humero coaxial, ideal para los edificios pasivos.
The I-Dea pellet stoves and heating stove are efficient, safe and can also be installed with a coaxial flue, ideal for passive buildings.
Las instrucciones de uso de las chimeneas de alcohol sin humero deberán informar a los usuarios de que no debe llenarse el depósito en funcionamiento.
The instructions for use supplied with alcohol-powered flueless fireplaces shall inform users that the tank must not be filled during operation.
Indicaciones: Esguinces de grado II o III. Luxación. Fracturas distales del humero o proximales del radio/cubito. Rehabilitación post-traumática o post-quirúrgica.
Indications: Sprains of grade II or III. Luxation Distal fractures of the humerus or proximal of the radius / ulna. Post-traumatic or post-surgical rehabilitation.
Palabra del día
aterrador