Fractura del humero, con dos heridas y dos proyectiles alojados. | Fracture of the humerus, with two wounds and two projectiles lodged. |
Se llama humero, no me preguntes por qué. ¿Qué piensas? | It's called a flue. Don't ask me why. What do you think? |
Alarga los costados, levanta la cabeza del humero, junta los omoplatos. | Lengthens the sides, raise the head of the humerus, shoulder blades together. |
Se consideraron fracturas no vertebrales principales las de cadera, muñeca, pelvis, sacro, costillas, esternón, clavícula y humero. | The principal non-vertebral fractures considered were of the hip, wrist, pelvis, sacrum, ribs, sternum, clavicle and humerus. |
SE PUEDE INSTALAR TAMBIÉN CON HUMERO COAXIAL La instalación con humero coaxial es ideal para los edificios pasivos, de bajo consumo energético. | ALSO AVAILABLE WITH COAXIAL FLUE The installation with a coaxial flue is ideal for low energy consumption passive buildings. |
Las estufas y termoestufas de pellet I-Dea son eficientes, seguras y se pueden instalar también con humero coaxial, ideal para los edificios pasivos. | The I-Dea pellet stoves and heating stove are efficient, safe and can also be installed with a coaxial flue, ideal for passive buildings. |
Indicaciones: Esguinces de grado II o III. Luxación. Fracturas distales del humero o proximales del radio/cubito. Rehabilitación post-traumática o post-quirúrgica. | Indications: Sprains of grade II or III. Luxation Distal fractures of the humerus or proximal of the radius / ulna. Post-traumatic or post-surgical rehabilitation. |
Los embutidos Se comen de todas las maneras: como salen del humero, cocidos, fritos, asados, solos, como acompañamiento y como ingrediente de varios platos tradicionales. | They are eaten in every way possible: as they emerge from being smoked, boiled, fried, roasted, alone, as accompaniments, and as ingredients in various traditional dishes. |
El diseño de la chimenea de alcohol sin humero deberá permitir el llenado y rellenado seguros e impedir que se rellene el depósito mientras la chimenea esté encendida. | The design of the alcohol powered flueless fireplace shall make filling and re-filling safe, and shall prevent the tank of the fireplace from being refilled while the fireplace is lit. |
El humero del calentador de la calefacción está instalado en una pared exterior. | The flue for the central heating boiler is fitted on an exterior wall. |
Al ver el humero, llamé inmediatamente a los bomberos. | When I saw the cloud of smoke, I immediately called the firefighters. |
El humo de la estufa industrial sale al exterior del edificio por un humero. | The smoke from the industrial stove goes out of the building through a flue. |
La chimenea de alcohol sin humero deberá arder con una llama estable que no produzca hollín. | The alcohol-powered flueless fireplace shall burn with a stable flame that does not produce soot. |
Alternativamente, la chimenea de alcohol sin humero deberá llevar integrado un dispositivo de encendido seguro. | Alternatively, the alcohol-powered flueless fireplace shall be equipped with a safe built-in ignition device. |
La combustión de los combustibles en las chimeneas de alcohol sin humero puede poner en peligro la salud humana. | The combustion of fuels in alcohol-powered flueless fireplaces may put human health at risk. |
El usuario deberá poder apagar la chimenea de alcohol sin humero en cualquier momento y de forma segura. | The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time. |
Por otro lado, la instalación de chimeneas sin humero no requiere una inspección por parte de las autoridades pertinentes. | Furthermore, the installation of flueless fireplaces does not require inspection by the relevant authorities. |
La combustión de los combustibles en las chimeneas de alcohol sin humero no debe poner en peligro la salud humana. | The combustion of fuels in alcohol-powered flueless fireplaces must not put human health at risk. |
Las chimeneas de alcohol sin humero deberán diseñarse de manera que se impidan el reencendido accidental y el retorno de llama. | Alcohol-powered flueless fireplaces shall be designed in such a way as to prevent accidental re-ignition and backfiring. |
Al encender la chimenea de alcohol sin humero, el usuario deberá poder mantenerse a una distancia horizontal segura del aparato. | When igniting the alcohol-powered flueless fireplace the user shall be able to stay at a safe horizontal distance from the appliance. |
