Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aproximadamente, la mitad del coste se empleó en los estanques: recogida de agua, almacenaje, bombas de agua, distribución, estanques y reciclado mediante humedales artificiales. | About half of the cost was for water management: collection, storage, pumps, distribution, pools and recycling through water plant basins. |
Se capacitó a 24 personas (ingenieros, arquitectos y estudiantes), provenientes de México, Guatemala y de Honduras, para que pudieran construir humedales artificiales y ponerlos a trabajar. | Trained 24 people (engineers, architects, and students) from Mexico, Guatemala, and Honduras on how to build wetlands, and also addressed the subject of renewable energy and alternative natural resource management. |
De éstos, 857 contienen humedales de los tipos de agua dulce y 498 son ecosistemas de humedales costeros, en tanto que 299 comprenden humedales artificiales o humedales dedicados con atributos y valores ecológicos especiales. | Of these, 857 contain freshwater wetlands types, and 498 coastal wetland ecosystems, and 299 include human-made or purpose wetlands which have special ecological attributes and values. |
Guía esquemática para la construcción y mantenimiento de los humedales artificiales. | Schematic quite for the construction and maintenance of the artificial wetlands. |
Se han construido más de 50 humedales artificiales en Akumal. | Built more than 50 artificial wetlands in Akumal. |
Palabras llave: lagunas de estabilización; humedales artificiales; saneamiento; sistemas naturales de tratamiento. | Palabras llave: constructed wetlands; natural treatment systems; sanitation; stabilization ponds. |
Registros nuevos y sobresalientes de anátidos en humedales artificiales de Baja California Sur, México. | New and noteworthy waterfowl records at artificial wetlands from Baja California Sur, Mexico. |
Comprende todo, desde las turberas y los sistemas subterrneos krsticos hasta los humedales artificiales. | It includes everything from peat bogs to subterranean karst systems, and even human-made wetlands. |
¿Cuentan con datos que demuestren la relación entre sus humedales artificiales y la calidad del arrecife? | Do you have data that shows the relationship between artificial wetlands and the condition of coral reefs? |
Sin embargo, para compensar, en ese país se han creado 22.400 hectáreas de humedales artificiales. | However, by way of compensation, 22400 ha (17%) have been created as artificial wetlands in this country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
