humedales artificiales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aproximadamente, la mitad del coste se empleó en los estanques: recogida de agua, almacenaje, bombas de agua, distribución, estanques y reciclado mediante humedales artificiales.	About half of the cost was for water management: collection, storage, pumps, distribution, pools and recycling through water plant basins.
Se capacitó a 24 personas (ingenieros, arquitectos y estudiantes), provenientes de México, Guatemala y de Honduras, para que pudieran construir humedales artificiales y ponerlos a trabajar.	Trained 24 people (engineers, architects, and students) from Mexico, Guatemala, and Honduras on how to build wetlands, and also addressed the subject of renewable energy and alternative natural resource management.
De éstos, 857 contienen humedales de los tipos de agua dulce y 498 son ecosistemas de humedales costeros, en tanto que 299 comprenden humedales artificiales o humedales dedicados con atributos y valores ecológicos especiales.	Of these, 857 contain freshwater wetlands types, and 498 coastal wetland ecosystems, and 299 include human-made or purpose wetlands which have special ecological attributes and values.
Guía esquemática para la construcción y mantenimiento de los humedales artificiales.	Schematic quite for the construction and maintenance of the artificial wetlands.
Se han construido más de 50 humedales artificiales en Akumal.	Built more than 50 artificial wetlands in Akumal.
Palabras llave: lagunas de estabilización; humedales artificiales; saneamiento; sistemas naturales de tratamiento.	Palabras llave: constructed wetlands; natural treatment systems; sanitation; stabilization ponds.
Registros nuevos y sobresalientes de anátidos en humedales artificiales de Baja California Sur, México.	New and noteworthy waterfowl records at artificial wetlands from Baja California Sur, Mexico.
Comprende todo, desde las turberas y los sistemas subterrneos krsticos hasta los humedales artificiales.	It includes everything from peat bogs to subterranean karst systems, and even human-made wetlands.
¿Cuentan con datos que demuestren la relación entre sus humedales artificiales y la calidad del arrecife?	Do you have data that shows the relationship between artificial wetlands and the condition of coral reefs?
Sin embargo, para compensar, en ese país se han creado 22.400 hectáreas de humedales artificiales.	However, by way of compensation, 22400 ha (17%) have been created as artificial wetlands in this country.
O se puede, por ejemplo, como en nuestras investigaciones, como los biofiltros y los humedales artificiales.	Or, for example, in some of our research, like planter boxes or constructed wetlands.
Otra estrategia de mitigación es la restauración de humedales degradados y la creación de ecosistemas de humedales artificiales.	An additional mitigation strategy is the restoration of degraded wetlands and creation of human-made wetland ecosystems.
En algún grado hemos creado nuevos humedales artificiales construyendo embalses, canales y zonas de almacenamiento para casos de inundación.	To some degree, we have created new artificial wetlands by building reservoirs, canals and flood storage areas.
A la lista, agregamos una recopilación histórica de los registros de estas especies en humedales artificiales del estado.	To this list we added an historical compilation of the records of these species in artificial sites of the state.
Un gran número de sistemas en explotación son prueba del funcionamiento correcto de los humedales artificiales mundialmente.	A large number of running systems that proof their proper functioning in Germany and abroad.
Continuar con el trabajo de educación y motivar un mejor tratamiento del agua servida a través del uso de humedales artificiales.	Continue education to promote better wastewater treatment through the use of constructed wetlands.
Son humedales artificiales, no son tanques de agua, son jardines llenos de plantas y grava, no hay tierra.	Artificial wetlands are not water tanks. They are gardens made up of plants and gravel—not soil.
Trabajar con propietarios para la implementación de buenas prácticas de manejo de humedales artificiales que sean sitios de concentración de aves playeras.	Work with landowners on the implementation of best management practices for artificial wetlands that are shorebird concentration sites.
Davide es un participante regular de reuniones y conferencias internacionales sobre el tratamiento de aguas residuales con sistemas pasivos y humedales artificiales.	He is a regular participant of international meetings and conferences on wastewater treatment with passive systems and constructed wetlands.
Este proyecto plantea el uso de los humedales artificiales para poder dar un tratamiento adecuado a las aguas negras y servidas de Akumal.	This project poses the use of constructed or artificial wetlands to treat Akumal's sewage and waste waters properly.