And then you come out with a humdinger like that. | Y entonces vinieron ustedes con una maravilla como esta. |
Must be a humdinger, the way you've been sweatin' on it. | Debe ser una maravilla, tal como has estado sudando con ella. |
In the history of bad ideas, this is a humdinger, OK? No. | En la historia de las malas ideas, es una maravilla. |
That is one humdinger of a story, partner. | Es una maravilla de historia, compañero. |
Now that is a real humdinger. | Eso fue un verdadero portento. |
That is a humdinger. | Eso es una maravilla. |
That was a humdinger. | Esa fue una maravilla. |
It was a real humdinger. | Era una maravilla de verdad. |
I've got one humdinger of a toothache, and this is making it feel much better. | Tengo un dolor de muelas impresionante, y esto me está haciendo sentir mucho mejor. |
Isn't that a humdinger? | ¿No es una maravilla? |
