Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Really important to survive our suicidal human tendencies through to our natural end of physical life. | Es realmente importante sobrevivir a nuestras tendencias suicidas humanas hasta la terminación natural de nuestras vidas físicas. |
With this transformation, human tendencies began to develop already in the advanced ape-being. | Con esta transformación ya comenzaron a desarrollarse las tendencias humanas en el avanzado ser-simio. |
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives, given our human tendencies. | Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente habida cuenta de las tendencias humanas. |
During this formidable cycle of human tendencies and exploits, mass behavior undergoes an evolutionary process, reaches a peak and then proceeds to a decadent free-fall of involution. | Durante este formidable ciclo de tendencias y proezas, el comportamiento de las masas atraviesa un proceso evolutivo, logra su cúspide y luego procede hacia una decadencia involutiva. |
Bear in mind that even arrested to the paradoxical human tendencies, it urges to decide and to drive own soul towards the radiant light guiding you. | No olvidéis, aunque estéis aprisionados por las paradójicas tendencias de la naturaleza humana, es urgente decidirse y apuntar el alma en dirección al faro radiante que os guía. |
A lover of company and conversation, he is a fascinating entertainer who is not immune to the excusable and very human tendencies to be verbose and digress. | Amante de la compañía y de la conversación, es un fascinante interlocutor, aunque no inmune a una excusable y humanísima tendencia a la divagación y a la verborrea, de lo cual es simpáticamente consciente. |
Because of the responsive nature of her working process, the themes addressed by the artist can vary greatly, though her recent works can all be loosely described as sandbox environments for confronting tricky human tendencies. | Debido a que su trabajo artístico se caracteriza por la generación de reacciones, los temas abordados por esta artista son extremadamente variados, si bien sus últimas obras pueden describirse a grandes rasgos como entornos cerrados en los que se enfrentan complejas tendencias del comportamiento humano. |
What could you give if, at the moment that you are practicing your mission, your heart is not sensitised, nor your spirit elevated; if you have not meditated in what you are doing, if you have become materialistic or dominated by the human tendencies? | ¿Qué podréis entregar, si en el momento de practicar vuestra misión, no se ha sensibilizado vuestro corazón ni elevado vuestro espíritu, si no habéis meditado en lo que estáis haciendo, si os halláis materializados o dominados por las tendencias humanas? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
