Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A new human resources assistant is also needed to handle the increased workload from temporary staff and consultants. | También se necesita un nuevo asistente de recursos humanos para que se ocupe de los trámites de contratación del nuevo personal temporario y los consultores. |
In accordance with ST/AI/2000/20, section 10, a lump-sum request form (PT.1) has to be submitted to a human resources assistant two months before the departure date of the applicant. | De acuerdo con la instrucción administrativa ST/AI/2000/20 (sección 10), dos meses antes de la fecha de la partida, el solicitante debe presentar el formulario de solicitud de suma fija para viajes (PT.1) al auxiliar de recursos humanos. |
In September of that same year and after doing some job hunting, I got the chance to join Protab Solutions as a human resources assistant. Protab Solutions was in charge of managing two companies: Protab and AlfaPeople. | En septiembre de ese año y luego de realizar algunas búsquedas laborales, me llegó la oportunidad de ingresar como asistente de recursos humanos a Protab Soluciones, empresa que llevaba la administración de dos empresas: Protab y AlfaPeople. |
Human resources assistant (AST, CAST) | Asistente de recursos humanos(AST, CAST) |
Human Resources Assistant (General Service-(Other level)) | Auxiliar de recursos humanos (servicios generales (otras categorías)) |
Conversion of GTA to posts: Human Resources Assistant, GS (OL) | Conversión de puestos de personal temporario general en puestos de plantilla: Auxiliar de recursos humanos (SG (OC)) |
A General Service (Other level) post for a Human Resources Assistant, Roster Development and Management Section, is requested (see A/62/783, paras. | Se solicita un puesto de Auxiliar de recursos humanos del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la Sección de Elaboración y Gestión de Listas (véase A/62/783, párrs. |
In addition, the establishment of a Human Resources Assistant (General Service (Local level)) position is proposed to cope with the increased number of staff being administered. | Además, se propone crear un puesto de auxiliar de recursos humanos (servicios generales (contratación local)) encargado de hacer frente al aumento del personal. |
The Human Resources Officer would serve as the secretary of the Field Central Review Committee while the Human Resources Assistant would provide the administrative support for the Committee. | El oficial de recursos humanos desempeñaría las funciones de secretario del Comité Central de Examen, mientras que el auxiliar de recursos humanos prestaría apoyo administrativo al Comité. |
The Human Resources Assistant would develop and update tracking and reporting tools for senior management in support of the monitoring of all field appointments at the senior level. | El auxiliar de recursos humanos se encargaría de elaborar y actualizar instrumentos de seguimiento y presentación de informes para el personal directivo superior a fin de facilitar la supervisión de los nombramientos para llenar puestos de categoría superior sobre el terreno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
