human resources assistant

Traductor
Ejemplos

A new human resources assistant is also needed to handle the increased workload from temporary staff and consultants.	También se necesita un nuevo asistente de recursos humanos para que se ocupe de los trámites de contratación del nuevo personal temporario y los consultores.
In accordance with ST/AI/2000/20, section 10, a lump-sum request form (PT.1) has to be submitted to a human resources assistant two months before the departure date of the applicant.	De acuerdo con la instrucción administrativa ST/AI/2000/20 (sección 10), dos meses antes de la fecha de la partida, el solicitante debe presentar el formulario de solicitud de suma fija para viajes (PT.1) al auxiliar de recursos humanos.
In September of that same year and after doing some job hunting, I got the chance to join Protab Solutions as a human resources assistant. Protab Solutions was in charge of managing two companies: Protab and AlfaPeople.	En septiembre de ese año y luego de realizar algunas búsquedas laborales, me llegó la oportunidad de ingresar como asistente de recursos humanos a Protab Soluciones, empresa que llevaba la administración de dos empresas: Protab y AlfaPeople.
Human resources assistant (AST, CAST)	Asistente de recursos humanos(AST, CAST)
Human Resources Assistant (General Service-(Other level))	Auxiliar de recursos humanos (servicios generales (otras categorías))
Conversion of GTA to posts: Human Resources Assistant, GS (OL)	Conversión de puestos de personal temporario general en puestos de plantilla: Auxiliar de recursos humanos (SG (OC))
A General Service (Other level) post for a Human Resources Assistant, Roster Development and Management Section, is requested (see A/62/783, paras.	Se solicita un puesto de Auxiliar de recursos humanos del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la Sección de Elaboración y Gestión de Listas (véase A/62/783, párrs.
In addition, the establishment of a Human Resources Assistant (General Service (Local level)) position is proposed to cope with the increased number of staff being administered.	Además, se propone crear un puesto de auxiliar de recursos humanos (servicios generales (contratación local)) encargado de hacer frente al aumento del personal.
The Human Resources Officer would serve as the secretary of the Field Central Review Committee while the Human Resources Assistant would provide the administrative support for the Committee.	El oficial de recursos humanos desempeñaría las funciones de secretario del Comité Central de Examen, mientras que el auxiliar de recursos humanos prestaría apoyo administrativo al Comité.
The Human Resources Assistant would develop and update tracking and reporting tools for senior management in support of the monitoring of all field appointments at the senior level.	El auxiliar de recursos humanos se encargaría de elaborar y actualizar instrumentos de seguimiento y presentación de informes para el personal directivo superior a fin de facilitar la supervisión de los nombramientos para llenar puestos de categoría superior sobre el terreno.
A Human Resources Officer (1 P-4) and a Principal Human Resources Assistant (1 General Service (Principal Level)) are proposed to be funded through general temporary assistance.	Se propone la financiación de un puesto de Oficial de Recursos Humanos (1 P-4) y un puesto de Auxiliar Principal de Recursos Humanos (1 puesto del cuadro de servicios generales (categoría principal)) con cargo al presupuesto del personal temporario general.
The Human Resources Assistant would assist the Chief, Personnel Section, in all areas of vacancy management, including the provision of secretariat support to the local appointment and promotion panel and for Headquarters review.	El Auxiliar de Recursos Humanos ayudaría al Jefe de la Sección de Personal en todos los ámbitos de la gestión de vacantes, incluida la prestación de apoyo de secretaría al grupo local de nombramientos y ascensos, así como para el examen en la Sede.
An additional P-3 post for a Recruitment Officer in the Recruitment and Placement Section and a General Service post for a Human Resources Assistant in the Human Resources Planning Section are also proposed (ibid., paras.	También se propone un nuevo puesto de P-3 para un Oficial de Contratación en la Sección de Contratación y Colocación, y un puesto de servicios generales para un Auxiliar de Recursos Humanos en la Sección de Planificación de los Recursos Humanos (ibíd., párrs.
The staffing establishment of the Unit would comprise a Human Resources Officer (P-4) supported by a Human Resources Officer (P-3), Human Resources Assistant (Field Service) and an Administrative Assistant (national General Service staff).	La plantilla de la Dependencia incluiría un oficial de recursos humanos (P-4), con el apoyo de un oficial de recursos humanos (P-3), un auxiliar de recursos humanos (Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo (funcionario nacional de servicios generales).
The Human Resources Assistant will approve the selection, issue offers of appointment and requests for release, and manage the staffing table in the Nucleus system along with the weekly reporting on the status of recruitment and reconciling the Mission's staffing table.	Además, aprobará las selecciones, emitirá ofertas de nombramiento y solicitudes de cesión y gestionará la plantilla con el sistema Nucleus, además de informar semanalmente sobre la situación de la contratación y comprobar la exactitud de los datos de la plantilla de la Misión.