Most anthropogenic (= human made) NOx comes from this source. | La mayoría del NOx producido por los humanos proviene de esta fuente. |
These four horsemen of our very own human made apocalypse are indifference, absolutism, hypocrisy, and helplessness. | Estos cuatro jinetes del apocalipsis hechos por el propio hombre son la indiferencia, el absolutismo, la hipocresía y la impotencia. |
The natural urge for emancipation (2) produces a tension, the counter-balance of which is being legitimized beyond human made law. | La urgencia natural por la emancipación (2) produce una tensión, el contrapeso que está siendo legitimizado más allá de la creación de las leyes humanas. |
Definition English: An area occupied by a population and its environment which suffers damages with the impact of a natural or human made disaster. | Definición Español: Área del sistema afectable (población y entorno) que por el impacto de una calamidad de origen natural o humano, sufre daños, fallas y deterioro en su estructura y funcionamiento normal. |
The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology. | El principio activo es insulina humana producida por biotecnología recombinante. |
The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology. | El principio activo es insulina humana producida mediante biotecnología recombinante. |
So much of this crisis is human made. | Gran parte de esta crisis ha sido obra humana. |
We also use 'human made' music, often recorded live. | También usamos melodías compuestas por músicos, a menudo grabadas en vivo. |
Languages are human made communication methods with some logic and a lot of irregularity. | Idiomas son humanos hechos a los métodos de comunicación con una lógica y un montón de irregularidad. |
Our translations are 100% human made by bilingual experts who have knowledge and experience in your area of expertise. | Nuestras traducciones son 100% humanas hechas por traductores expertos que tienen conocimiento en su área de experiencia. |
