human made

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Most anthropogenic (= human made) NOx comes from this source.	La mayoría del NOx producido por los humanos proviene de esta fuente.
These four horsemen of our very own human made apocalypse are indifference, absolutism, hypocrisy, and helplessness.	Estos cuatro jinetes del apocalipsis hechos por el propio hombre son la indiferencia, el absolutismo, la hipocresía y la impotencia.
The natural urge for emancipation (2) produces a tension, the counter-balance of which is being legitimized beyond human made law.	La urgencia natural por la emancipación (2) produce una tensión, el contrapeso que está siendo legitimizado más allá de la creación de las leyes humanas.
Definition English: An area occupied by a population and its environment which suffers damages with the impact of a natural or human made disaster.	Definición Español: Área del sistema afectable (población y entorno) que por el impacto de una calamidad de origen natural o humano, sufre daños, fallas y deterioro en su estructura y funcionamiento normal.
The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology.	El principio activo es insulina humana producida por biotecnología recombinante.
The active substance is insulin human made by recombinant biotechnology.	El principio activo es insulina humana producida mediante biotecnología recombinante.
So much of this crisis is human made.	Gran parte de esta crisis ha sido obra humana.
We also use 'human made' music, often recorded live.	También usamos melodías compuestas por músicos, a menudo grabadas en vivo.
Languages are human made communication methods with some logic and a lot of irregularity.	Idiomas son humanos hechos a los métodos de comunicación con una lógica y un montón de irregularidad.
Our translations are 100% human made by bilingual experts who have knowledge and experience in your area of expertise.	Nuestras traducciones son 100% humanas hechas por traductores expertos que tienen conocimiento en su área de experiencia.
They dig dens deep even two metres, or they settle down under bushes, rocks, and human made objects.	Realizan pozos profundos hasta de dos metros o se acomodan bajo los arbustos, rocas o en reparos realizados por humanos.
SolarChill A units are also used in human made and natural disaster areas such as war, earthquakes or tsunamis.	Las unidades SolarChill A también son usadas en áreas de catástrofes naturales y provocadas por el hombre, tales como guerras, terremotos y tsunamis.
But one day, a human made it to the cave and laughed at what he saw because he did not understand.	Pero un día, un hombre irrumpió en la cueva y se echó a reír a su costa, ya que no entendió lo que vio.
We could say: in order to prevent damage from our environment and our own health we strive to reduce the human made particle burden in the air as much as possible.	Podríamos decir: para prevenir el daño de nuestro ambiente y nuestra propia salud nos esforzamos por reducir la carga de las partículas en el aire hechas por el humano tanto como sea posible.
I also try to explain why we do not have reached the destiny of peace yet showing that not natural but always human made reasons stand against a peaceful conviviality and serenity.	Además, intento explicar porqué no hemos alcanzado ese destino de paz mostrando que son las razones humanas y nunca las naturales las que permanecen en contra de una convivencia pacífica y serena.
His works show the precision of botanical illustrations mixed with technological and human made artifacts, creating complex paintings where bees wear gas masks and automatic weapons crown the heads of sunflowers.	Sus obras muestran la precisión de ilustraciones botánicas mezcladas con artefactos tecnológicos, que se traducen en obras complejas en las que las abejas usan máscaras de gas y armas automáticas coronan las cabezas de los girasoles.
By necessary and wisely balanced sensitive feedback processes responsibility and human maturity for the well-being of the biosphere will re-pair & ad-just(-ice) those human made effects which disturb eco-social equilibrium of Space.	Mediante necesarios procesos de retroalimentación sabiamente equilibrados, la responsabilidad y la madurez humana para el bienestar de la biosfera re-pararán y re-ajustarán (lo que significaría justicia) aquellos efectos provocados por el hombre que perturban el equilibrio ecológico y social del Espacio.
Human made aerosols have been influencing our climate in the last 200 years since industrialisation began.	El humano hizó aeorosoles que han estado influyendo en nuestro clima en los últimos 200 años desde que la industrialización empezó.