Hulse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y Sid Hulse quiere saber si puede cenar en 7:00 en lugar de las 7:30.	And Sid Hulse wants to know if you can have dinner at 7:00 instead of 7:30.
Joseph Taylor y Russell Hulse compartieron el premio Nobel de física en 1993 por sus estudios en este campo.	Joseph Taylor and Russell Hulse shared the 1993 Nobel Prize in Physics for their studies in this field.
Los psiquiatras extranjeros encontraron interesante la propuesta y pidieron a Slavson y Hulse que planificaran dicha conferencia.	That offer stimulated the interest of foreign psychiatrists, and Slavson and Hulse were asked to plan such a conference.
La Señora Hulse testificó que ella nunca había visto a Teddy en pobres condiciones antes que el Sr. Coutsoukis dejara la casa hogar ese Enero.	Mrs. Hulse testified that she had never seen Teddy in poor condition before Mr. Coutsoukis left the family home that January.
El orador, Robert Hulse, director del Brunel Museum de Londres, rescató del olvido al ingeniero francés, cuyo proyecto estuvo sembrado de fracasos.	The speaker Robert Hulse, director of London's Brunel Museum revived the memory of the eponymous French engineer whose projects were fraught with failures.
Al medir las pulsaciones de radio, Hulse y Talylor notaron, que había una variación sistemática en el tiempo de llegada de las pulsaciones.	After timing the radio pulses for some time, Hulse and Taylor noticed that there was a systematic variation in the arrival time of the pulses.
El congreso venía convocado por un nuevo Comité Internacional en Psicoterapia de Grupo, con sede en Nueva York, presidido por Wilfred C. Hulse y Wellman J. Warner.	The Congress was convened by a new International Committee in Group Psychotherapy with its headquarters in New York, presided by Wilfred C. Hulse and Wellman J. Warner.
Fue descubierto en 1974 por Russell Alan Hulse y Joseph Hooton Taylor, Jr., de la Universidad de Princeton, un descubrimiento por el que recibieron el premio Nóbel de Física de 1994.	It was discovered by Russell Alan Hulse and Joseph Hooton Taylor, Jr., of the University of Massachusetts Amherst in 1974.
Como alternativa Hulse propuso que el comité editara un informe oficial, para su publicación simultánea en ambas revistas, en el que se resumieran los trabajos científicos y los informes.	As an alternative, Hulse proposed that the Committee publish an official report summarizing the scientific papers, and that this report be published in both journals at the same time.
Lo que no dice es que, ya en 1948, él y Hulse se habían comprometido a hacerlo; ni que en 1951 Moreno organizó en París un primer comité internacional con el mismo objetivo.	What he doesn't say is that already back in 1948 he and Hulse had agreed to organize them, nor that in Paris in 1951 Moreno organized a first international committee with the same objective.