hulse

Traductor
Ejemplos

Y Sid Hulse quiere saber si puede cenar en 7:00 en lugar de las 7:30.	And Sid Hulse wants to know if you can have dinner at 7:00 instead of 7:30.
Joseph Taylor y Russell Hulse compartieron el premio Nobel de física en 1993 por sus estudios en este campo.	Joseph Taylor and Russell Hulse shared the 1993 Nobel Prize in Physics for their studies in this field.
Los psiquiatras extranjeros encontraron interesante la propuesta y pidieron a Slavson y Hulse que planificaran dicha conferencia.	That offer stimulated the interest of foreign psychiatrists, and Slavson and Hulse were asked to plan such a conference.
La Señora Hulse testificó que ella nunca había visto a Teddy en pobres condiciones antes que el Sr. Coutsoukis dejara la casa hogar ese Enero.	Mrs. Hulse testified that she had never seen Teddy in poor condition before Mr. Coutsoukis left the family home that January.
El orador, Robert Hulse, director del Brunel Museum de Londres, rescató del olvido al ingeniero francés, cuyo proyecto estuvo sembrado de fracasos.	The speaker Robert Hulse, director of London's Brunel Museum revived the memory of the eponymous French engineer whose projects were fraught with failures.
Al medir las pulsaciones de radio, Hulse y Talylor notaron, que había una variación sistemática en el tiempo de llegada de las pulsaciones.	After timing the radio pulses for some time, Hulse and Taylor noticed that there was a systematic variation in the arrival time of the pulses.
El congreso venía convocado por un nuevo Comité Internacional en Psicoterapia de Grupo, con sede en Nueva York, presidido por Wilfred C. Hulse y Wellman J. Warner.	The Congress was convened by a new International Committee in Group Psychotherapy with its headquarters in New York, presided by Wilfred C. Hulse and Wellman J. Warner.
Fue descubierto en 1974 por Russell Alan Hulse y Joseph Hooton Taylor, Jr., de la Universidad de Princeton, un descubrimiento por el que recibieron el premio Nóbel de Física de 1994.	It was discovered by Russell Alan Hulse and Joseph Hooton Taylor, Jr., of the University of Massachusetts Amherst in 1974.
Como alternativa Hulse propuso que el comité editara un informe oficial, para su publicación simultánea en ambas revistas, en el que se resumieran los trabajos científicos y los informes.	As an alternative, Hulse proposed that the Committee publish an official report summarizing the scientific papers, and that this report be published in both journals at the same time.
Lo que no dice es que, ya en 1948, él y Hulse se habían comprometido a hacerlo; ni que en 1951 Moreno organizó en París un primer comité internacional con el mismo objetivo.	What he doesn't say is that already back in 1948 he and Hulse had agreed to organize them, nor that in Paris in 1951 Moreno organized a first international committee with the same objective.
Usando la antena de Areceibo de 305 m Hulse y Taylor detectaron emisiones pusares de radio e identificaron la fuente como un púlsar, es decir una estrella de neutrones altamente magnetizada y con una rotación muy veloz.	Discovery [edit] Using the Arecibo 305m antenna, Hulse and Taylor detected pulsed radio emissions and thus identified the source as a pulsar, a rapidly rotating, highly magnetized neutron star.
El Técnico en Desactivación de Explosivos de Primera Clase Matt Hulse entrena con buzos hondureños en el uso de un dispositivo de sonar submarino usado para localizar objetos, en Puerto Castilla, Honduras, durante la Estación Sociedad del Sur.	Explosive Ordnance Disposal Technician 1st Class Matt Hulse trains with Honduran divers in the use of an underwater sonar device used for locating objects, in Puerto Castilla, Honduras, during Southern Partnership Station.
La ejecutiva del comité original de Hulse, Slavson, Warner y Moreno, se reunió en Nueva York con 16 miembros extranjeros escasamente dos meses después del congreso para proceder a la ampliación acordada en la sesión administrativa de Toronto.	The original Executive Committee with Hulse, Slavson, Warner and Moreno met in New York with 16 foreign members scarcely two months after the Congress to proceed with the expansion agreed on during the administrative session in Toronto.
La señora Hulse, quién trabajo para la familia Coutsouki desde Noviembre de 1993 a Septiembre de 1994, dijo que ella observó al señor Coutsoukis hacer comida de bebe y alimentar a Teddy, le cambiaba los pañales, la bañaba y jugaba con ella.	Mrs. Hulse, who worked for the Coutsoukis family from November 1993 to September 1994, said that she observed Mr. Coutsoukis making baby food for and feeding Teddy, changing her diapers, bathing her, and playing with her.
La señora Hulse, quién trabajo para la familia Coutsouki desde Noviembre de 1993 a Septiembre de 1994, dijo que ella observó al señor Coutsoukis hacer comida de bebe y alimentar a Teddy, le cambiaba los pañales, la bañaba y jugaba con ella.	Mrs. Hulse, who worked for the Coutsoukis family from November of 1993 to September of 1994, said that she observed Mr. Coutsoukis making baby food for and feeding Teddy, changing her diapers, bathing her, and playing with her.
El congreso venía convocado por un nuevo Comité Internacional en Psicoterapia de Grupo, con sede en Nueva York, presidido por Wilfred C. Hulse y Wellman J. Warner. J. L. Moreno y S. R. Slavson eran presidentes consultores y había representantes de 24 países.	The Congress was convened by a new International Committee in Group Psychotherapy with its headquarters in New York, presided by Wilfred C. Hulse and Wellman J. Warner. J.L. Moreno and S.R. Slavson were its consulting presidents and there were representatives of 24 countries.
Acabo de pasar una semana en el hotel encendido como parte de un magnífico campo Joedaisy pintura dirigida por Caroline Hulse.	I have just spent a week at the Hotel Finlandia as part of a superb JoeDaisy Painting Course led by Caroline Hulse.
Hulse decribió la situación del Sr. Coutsoukis como una muy difícil.	Hulse described Mr. Coutsoukis's situation as a difficult one.
Este poderoso programa os ofrece una selección de trabajos accesible e interesante para oyentes y sordos, todos ellos provienen de los dos últimas ediciones del Deaf Focus Film Festival de Edimburgo, Escocia. Selección a cargo de Matt Hulse.	L'Alternativa screened a selection of work from the latest two editions of the Deaf Focus Film Festival in Edinburgh that is accessible and of interest to the deaf and non-deaf alike.