Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las sensaciones que experimentamos dejan marcada cierta huella en la memoria.
The sensations experienced by us leave a certain trace in our memory.
Tweet Hay fechas que marcan y dejan su profunda huella en la memoria y los corazones de quienes las viven.
Tweet There are dates that mark and leave their deep imprint on the memory and hearts of those who live them.
Visitar Nueva York significa también descubrir los escenarios de cine que han dejado huella en la memoria de todo el mundo.
Perhaps for you visiting New York will also be about discovering the backdrop to films that have left their mark on the world.
Estos textos, separados de su contexto, no dejan mucha huella en la memoria de los que los escuchan, aún menos en su modo de vivir.
These texts, taken out of context, do not remain imprinted in the memory of those that here them, much less on their lifestyles.
O Museo do Viño de Sanxenxo y el Parador de Cambados, instalado sobre una antigua mansión solariega del Pazo de Bazán, también pueden convertirse en singulares y exclusivas sedes de encuentros de negocios que dejarán una inolvidable huella en la memoria de sus asistentes.
Likewise, the Sanxenxo Wine Museum and the Parador of Cambados, occupying the Pazo de Bazan mansion are just two of the region's unique and exclusive meeting and event venues, which are guaranteed to leave a lasting impression on attendees.
Palabra del día
el espantapájaros