Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, y por cierto, tu auto huele a queso.
Oh, and by the way, your car smells like cheese.
Vengo aquí a tomar el desayuno, y huele a pies.
I come here to eat breakfast, and it smells like feet.
George, me encanta cómo tu cabello huele a tabaco.
George, I just love the way your hair smells like tobacco.
Sí. El punto es que no huele a tinta.
Yeah, the point is, it doesn't smell like ink.
Sí, pero no me queda y huele a galletas.
Yeah, but it's too small and it smells like cookies.
Cuando te quitas los zapatos, ¿huele a pies de queso?
When you take your shoes off, does it smell like cheese feet?
Dicen que el suelo del Chad huele a petróleo.
It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.
Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
Después de su reapertura el pasado año huele a frescura.
After re-opening last year smacks of freshness.
Tenemos el dicho de que uno huele a un sacerdote desde lejos (3min.8seg).
We have the saying that one smells a priest from afar (3min.8sec.).
Palabra del día
la capa