Siempre hubo un lugar para ti en mi vida, Annie. | There was always room for you in my life, Annie. |
Siempre hubo un lugar para ti en mi corazón. | There was always a place for you in my heart. |
Érase una vez, que hubo un lugar llamado América. | Once upon a time, there was a place called America. |
Solo hubo un lugar donde estuviste solo, ¿no? | There was only one place you were alone, right? |
Pero hubo un lugar en donde olvidamos buscar. | But there is one place we forgot to look. |
¡No hubo un lugar para mí! | There was no place for me! |
En toda esta estridencia deslumbrante hubo un lugar de respiro, el templo Hare Krishna en la calle Soho, un verdadero oasis en el desierto. | In all of this glaring garishness there was one place of respite, the Hare Krishna temple on Soho street, a true oasis in the desert. |
Cualquiera que sea la razón de la exposición pública del hombre superior de la CIA en Brasil, hubo un lugar en el que su secreto permaneció a salvo: las páginas del Times. | Whatever the reason for the public exposure of the CIA's top man in Brasilia, there was one quarter where his secret remained safe: the pages of the Times. |
En mis viajes de los últimos años, no hubo un lugar del mundo en el que las afiliadas y afiliados a la ISP no me pidieran noticias de Hans y sé que muchos de ellos continuaban en contacto con él. | When travelling these last years, there has not been a place in the world where PSI affiliates have not asked me for news of Hans and I know many of them were still in contact with him. |
No hubo un lugar, ni una madre o familiares para darle ánimo. | There was no place, no mother, or family to encourage her. |
