Por consiguiente, hubo que rechazar las alegaciones de los productores exportadores. | The exporting producers' claims had therefore to be rejected. |
Por esa razón hubo que rechazar el argumento del solicitante. | The applicant's argument had therefore to be rejected. |
¿Pero hubo que pronunciar muchos discursos para convencer a los campesinos? | But did many speeches have to be made to convince the peasants? |
Por esa razón hubo que rechazar el argumento del exportador vietnamita. | The Vietnamese exporter's argument had therefore to be rejected. |
Por tanto, hubo que rechazar las alegaciones de la industria de la Comunidad. | The claims of the Community industry had therefore to be rejected. |
Por lo tanto, hubo que rechazar esta alegación. | This claim had therefore to be rejected. |
Por lo tanto, hubo que rechazar la alegación. | The argument had therefore to be rejected. |
Así pues, hubo que permitirle suspender todo trabajo intelectual. | It was therefore necessary to allow him to suspend all intellectual pursuits. |
Por lo tanto, hubo que rechazar este argumento. | The argument had therefore to be rejected. |
Por tanto, hubo que rechazar este argumento. | This argument had therefore to be rejected. |
