Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si simplemente hubieses hecho lo que se te pedía...
If you had just done what was asked of you...
Si lo hubieses hecho, probablemente no te habría recordado de todos modos.
If you had, I probably wouldn't have remembered anyway.
Si lo hubieses hecho, quizá hubiésemos perdido todo.
If you had, we might have lost everything.
Si no hubieses hecho lo que hiciste no te respetara.
If you didn't do what you did, I wouldn't respect you.
No, no lo hubieses hecho. No es tan simple.
No, you wouldn't have. It's not that simple.
No podía creer que no lo hubieses hecho todavía.
He couldn't believe it hadn't happened already.
Si no lo hubieses hecho, estaríamos libres.
If you didn't say nothing, we'd be free.
Ojalá no me hubieses hecho elegir.
I wish you hadn't made me choose.
No te culparía si lo hubieses hecho.
I wouldn't blame you if you had.
Desearía que no hubieses hecho eso.
I wI wish you hadn't done that.
Palabra del día
el acertijo