Actúas como si alguien hubiese robado a tu bebé. | You act like someone stole your baby. |
Él realmente no dijo que hubiese robado nada. | He didn't say he actually stole anything. |
Habría sido muy diferente si David hubiese asesinado al hijo del rey o hubiese robado el oro del rey, pero David era inocente. | It would have been quite different if David had murdered the king's own son or stolen the king's gold, but David was innocent. |
Sabes, no es como si alguien lo hubiese robado. | You know, it's not like anyone gets ripped off. |
Si la gente hubiese robado el cuerpo, ¿qué habrías esperado encontrar? | If people had stolen the body, then what would you expect to find? |
Es como si le hubiese robado el corazón a su hija personalmente. | It's like I personally stole her daughter's heart. |
Me golpeó como si hubiese robado algo. | He hit me like I stole something. |
Yo no querría que él me viese... si hubiese robado un banco. | I wouldn't him to catch me up either... if I had robbed a bank. |
Si alguien hubiese robado el cuerpo, probablemente lo habría robado con lienzos y todo. | If someone had stolen the body they probably would have taken the graveclothes and all. |
¿Y si Io hubiese robado? | What if he stole it? |
