hubiese robado

Traductor
Ejemplos

Actúas como si alguien hubiese robado a tu bebé.	You act like someone stole your baby.
Él realmente no dijo que hubiese robado nada.	He didn't say he actually stole anything.
Habría sido muy diferente si David hubiese asesinado al hijo del rey o hubiese robado el oro del rey, pero David era inocente.	It would have been quite different if David had murdered the king's own son or stolen the king's gold, but David was innocent.
Sabes, no es como si alguien lo hubiese robado.	You know, it's not like anyone gets ripped off.
Si la gente hubiese robado el cuerpo, ¿qué habrías esperado encontrar?	If people had stolen the body, then what would you expect to find?
Es como si le hubiese robado el corazón a su hija personalmente.	It's like I personally stole her daughter's heart.
Me golpeó como si hubiese robado algo.	He hit me like I stole something.
Yo no querría que él me viese... si hubiese robado un banco.	I wouldn't him to catch me up either... if I had robbed a bank.
Si alguien hubiese robado el cuerpo, probablemente lo habría robado con lienzos y todo.	If someone had stolen the body they probably would have taken the graveclothes and all.
¿Y si Io hubiese robado?	What if he stole it?
¡Parece como si alguien hubiese robado las estrellas del cielo en esta nueva fotografía del espacio!	It looks like someone has stolen the stars right out of the sky in this new photograph of space!
Ojalá yo lo hubiese robado!	I wish I'd stole it!
No sé lo que encontraste pero, antes que nada, si hubiese robado ¿crees que dejaría el dinero en el escritorio?	I don't know what you found, but first of all, if I stole some money you think I'd leave it laying around on my desk?
Pero esto solo es un sentimiento de la sensibilidad y, si se restringe solo por eso, él es solo tan absolutamente egoísta como si se hubiese robado un caballo en obediencia a la codicia.	But this is only a feeling of the sensibility, and if restrained only by this, he is just as absolutely selfish as if he had stolen a horse in obedience to acquisitiveness.