Y la familia actuó como si nunca hubiese pasado. | And the family acted like it never happened. |
Pero necesito que se vea como si nunca hubiese pasado. | But I need it to look like it never happened. |
Era como si el incidente nunca hubiese pasado. | It was as if the incident had never taken place. |
Si no hubiese pasado, ella tal vez seguiría con vida. | Had that not happened, she may still be alive today. |
No me hables como si no hubiese pasado nada entre los dos. | Don't talk to me as if nothing's happened between us. |
Es como si el último año nunca hubiese pasado. | It's like the last year never happened. |
Por el tiempo que he cumplido, será como si nunca hubiese pasado. | By the time I'm done, it'll be like this never happened. |
La familia actuó como si nunca hubiese pasado. | The family acted like it never happened. |
Si hubiera estado con ella esto no hubiese pasado. | If I were with her, this wouldn't happen. |
¿Vienes al trabajo como si no hubiese pasado nada? | You just come to work like nothing happened? |
