Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, si Nigeria se hubiese movilizado de verdad, tal vez la comunidad internacional hubiera reaccionado con mayor prontitud.
But if Nigeria had reacted earlier, probably the international community would have reacted more quickly.
Si se hubiese movilizado nuestra industria debidamente y a tiempo para que proveyese al Ejército con el material necesario, nuestras pérdidas de guerra habrían sido decididamente inferiores.
Had our industry been mobilized properly and in time to supply the Army with the necessary materiel, our wartime losses would have been decidedly smaller.
Las tres divisiones de tropas Unicornio moviéndose hacia el sur presentaban un objetivo bastante grande, lo suficientemente grande como para que Kei hubiese movilizado cuatro divisiones, tres de infantería y una cuarta mixta, de caballería y arqueros.
The three divisions of Unicorn forces moving south presented a large target, large enough that Kei had mobilized four divisions, three of infantry and a fourth mixed between cavalry and dedicated archers.
Palabra del día
disfrazarse