El resto del mundo desapareció, como si nunca hubiese existido. | The rest of the world disappeared, as if it never existed. |
A continuación elimina el mensaje, como si nunca hubiese existido. | It then deletes the message, as if it never existed. |
Porque eso sería como si mi mejor amigo nunca hubiese existido. | Because that would make it so my best friend never existed. |
Todo se había perdido, desaparecido, como si nunca hubiese existido. | Everything was gone, lost, as if it never existed. |
Solo quiero que sea como si ella no hubiese existido. | I just want to be like she never existed. |
¿Te vas a deshacer de ella como si nunca hubiese existido? | You gonna get rid of her, like she never existed? |
Solo se disolvió, como si nunca hubiese existido. | It just dissolved, as if it had never been. |
Si no hubieras estado aburrido un fin de semana, ni siquiera hubiese existido. | If you hadn't been bored one weekend, it wouldn't even exist. |
En suma, ¡es como si el proceso de Nuremberg nunca hubiese existido! | Altogether, it's as if the Nuremberg Trials had never happened! |
Era como si nunca hubiese existido. | It was as if it had never existed. |
