Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo se había perdido, desaparecido, como si nunca hubiese existido.
Everything was gone, lost, as if it never existed.
Solo quiero que sea como si ella no hubiese existido.
I just want to be like she never existed.
¿Te vas a deshacer de ella como si nunca hubiese existido?
You gonna get rid of her, like she never existed?
Solo se disolvió, como si nunca hubiese existido.
It just dissolved, as if it had never been.
Si no hubieras estado aburrido un fin de semana, ni siquiera hubiese existido.
If you hadn't been bored one weekend, it wouldn't even exist.
Era como si nunca hubiese existido.
It was as if it had never existed.
Es como imaginar un destino diferente para España si Franco nunca hubiese existido.
It is like imagining a different destiny for Spain if Franco had never existed.
Sin rastro, como si no hubiese existido.
Not a trace, as if I'd never lived.
Sería mejor si nunca hubiese existido
It would be better if I never existed.
Como si nunca hubiese existido.
It was as if he never lived.
Palabra del día
la lápida