hubiese existido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El resto del mundo desapareció, como si nunca hubiese existido.	The rest of the world disappeared, as if it never existed.
A continuación elimina el mensaje, como si nunca hubiese existido.	It then deletes the message, as if it never existed.
Porque eso sería como si mi mejor amigo nunca hubiese existido.	Because that would make it so my best friend never existed.
Todo se había perdido, desaparecido, como si nunca hubiese existido.	Everything was gone, lost, as if it never existed.
Solo quiero que sea como si ella no hubiese existido.	I just want to be like she never existed.
¿Te vas a deshacer de ella como si nunca hubiese existido?	You gonna get rid of her, like she never existed?
Solo se disolvió, como si nunca hubiese existido.	It just dissolved, as if it had never been.
Si no hubieras estado aburrido un fin de semana, ni siquiera hubiese existido.	If you hadn't been bored one weekend, it wouldn't even exist.
En suma, ¡es como si el proceso de Nuremberg nunca hubiese existido!	Altogether, it's as if the Nuremberg Trials had never happened!
Era como si nunca hubiese existido.	It was as if it had never existed.
Es como imaginar un destino diferente para España si Franco nunca hubiese existido.	It is like imagining a different destiny for Spain if Franco had never existed.
Sin rastro, como si no hubiese existido.	Not a trace, as if I'd never lived.
Sería mejor si nunca hubiese existido	It would be better if I never existed.
Como si nunca hubiese existido.	It was as if he never lived.
Será como si nunca hubiese existido.	It will be like I never existed, I promise.
Como si nunca hubiese existido.	Like he'd never existed.
Y lo que realmente importa es esa la adorable burbuja... es como si nunca hubiese existido.	And all that really matters is that the lovely bubble... it's as if it never existed at all.
Antes de que Dun pudiese dar otro paso, el desconocido desapareció, como si nunca hubiese existido.	Before Dun could take one more step, the stranger vanished, as if he had never existed at all.
Si realmente existe un lugar como ése,... ¿no habría sido mejor que la humanidad no hubiese existido en absoluto?	If there is really such a place, wouldn't it be better if humans never existed at all?
Si un solo eslabón de esta cadena no hubiese existido, el hombre no seria exactamente lo que es ahora.	If any single link in this chain had never existed, man would not have been exactly what he now is.