Pero si no hubiese enviado una invitación, no se hubiera reunido conmigo, ¿verdad? | But if I hadn't sent an invitation, you wouldn't have met me, would you? |
El Relator Especial lamenta que al momento de finalizar el informe el Gobierno no hubiese enviado ninguna respuesta. | The Special Rapporteur regrets that at the time of the finalization of the report, the Government had not transmitted any reply. |
Me alegra que llamaras, mamá. Él se habría levantado a mitad de vacaciones... Y hubiese enviado al FBI en busca de nosotros. | He would have woke up in the middle of spring break... and had the FBI out looking for us. |
No hay razón lógica alguna por la que la Misión iraquí habría planteado el tema de la no expedición de los visados si no hubiese enviado notas oficiales a la Misión de los Estados Unidos solicitándolos. | There is no logical reason that the Iraqi Mission would have raised the question of not issuing the visas if it had not sent formal notes to the United States Mission requesting those visas. |
Mira, si no fuese importante, no me hubiese enviado. | Look, if it wasn't important, he wouldn't have sent me. |
Sería más fácil si Bakr solo nos hubiese enviado un mensaje de texto. | Would be easier if Bakr just sent us a text message. |
¿Era posible que Atsuki hubiese enviado aquí a Kaneka para silenciar a los Naga? | Was it possible that Atsuki had sent Kaneka here to silence the Naga? |
Soy como si os hubiese enviado el cielo. | You're like you were sent from heaven. |
Si solo se lo hubiese enviado cuando lo pensé la primera vez. | If only I would have sent it when I first thought of it. |
Si Naseru me hubiese enviado, hubiese podido terminar con esa guerra en tres días. | If Naseru had sent me there, I could have ended that war in three days. |
