Nos hubiese encantado conocer a Jeff esta noche. | I wish we could've met Jeff tonight. |
Nos hubiese encantado que vinieras al picnic. | Wish you had come to the picnic. |
A Hansel y Gretel les hubiese encantado este lugar. | Hansel and Gretel would have loved this place. |
Me hubiese encantado. Tú también estabas en mi sueño, Jules. | I would love that. You were in my dream, too, jules. |
Me hubiese encantado ser un cuadro en la pared. | I'd loved to have been a fly on that wall. |
No, de hecho, le hubiese encantado la atención. | No, actually, she would have loved the attention. |
A ti y a tu hermana les hubiese encantado. | You and your sister would have loved it. |
Ese es exactamente la clase de trabajo que me hubiese encantado hacer. | This is exactly the type of job I would love to have. |
Me hubiese encantado leer un diálogo entre los cuatro. | I would have loved to read a dialogue between the four of you. |
Me hubiese encantado ser parte de eso. | I'd have loved to have been part of that. |
