Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no se hubiese detenido, eso no habría ocurrido. | If he hadn't stopped, it wouldn't have happened. |
Si no me hubiese detenido, yo hubiese sido la que entrara. | If he hadn't stopped me, I would have gone inside. |
Fue como si la Tierra hubiese detenido su giro. | It was if the Earth stopped turning'. |
Sr. Thornton, me habría enfrentado a ellos si no me hubiese detenido. | I would've walked right into those two, if you hadn't stopped me. |
En este gabinete excepcional reina una atmósfera particular, como si el tiempo se hubiese detenido. | In this exceptional Gilt Room there reigns a special atmosphere, as if time had stood still. |
Cataratas aisladas y piscinas profundas en la selva en donde usted sentirá como si se hubiese detenido el tiempo. | Secluded waterfalls and pools deep in the forest where you feel like you stepped back in time. |
Cuando los caballos entraron galopando por las puertas, Chagatai saltó de su caballo antes de que este se hubiese detenido, y miró expectante por todo el patio. | As the horses swept through the gates, Chagatai leapt down before his steed had even come to a halt, and glanced around the courtyard expectantly. |
Ahora, una palabra de ese árbitro, y me hubiese detenido. | Now, one word from that ref, and I would have stopped. |
No le habrían alcanzado si no se hubiese detenido. | He wouldn't have been hit if he hadn't stopped. |
Era como si el tiempo se hubiese detenido. | It was as though time had stopped. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
