Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nada de esto habría pasado si yo no hubiese aparecido.
None of this would've happened, if I hadn't come along.
¿Qué tal si el Sr. Boss no hubiese aparecido cuando lo hizo?
What if Mr. Boss hadn't shown up when he did?
Dios sabe qué hubiera ocurrido si usted no hubiese aparecido.
Goodness knows what would have happened if you hadn't come along.
Todo hubiese estado bien si él no hubiese aparecido.
Everything would have been fine if he just hadn't shown up.
Bueno, si él no hubiese aparecido, ¿entonces qué?
Well, if he hadn't shown up though, then what?
¿Podría ser que el tan esperado Libertador no hubiese aparecido todavía?
Could it be that the long-hoped-for Deliverer had not yet appeared?
Si yo no hubiese aparecido, estarías con ella ahora.
If I had not arrived in time, you would be with her now.
No lo habrían hecho si Putin no hubiese aparecido en escena.
They wouldn't have done it if Putin hadn't arrived on the scene.
Dios mío, si no hubiese aparecido, no sé que...
If you hadn't come along, I don't know what-
Me explicó que era como si se le hubiese aparecido de carne y hueso.
She told me that it was as if he reappeared in the flesh.
Palabra del día
el sabor