Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No habria podido hacer esta película si Julio Chavez no hubiese aceptado. | I could not have made this film if Julio Chavez had not accepted the role. |
-Vd. ya lo tenía en su mano y es como si lo hubiese aceptado. | You took it in your hand. It's like you accepted it. |
En realidad, el gobierno de Malenkov se comportaba como si ya hubiese aceptado tácitamente aquella exigencia: hacía concesiones previas a las negociaciones. | In fact, Malenkov's government behaved as if it had tacitly accepted that demand. |
Además, la Sra. Ofume había solicitado un procedimiento de urgencia ante la Corte Suprema de Nueva Escocia, lo que le hubiera permitido regresar a la escuela antes de terminar el semestre si la Corte hubiese aceptado rescindir su despido. | Furthermore, Mrs. Ofume applied to receive an emergency trial in the Supreme Court of Nova Scotia, which would have allowed her to return to school before the semester was over if the Court agreed to rescind her dismissal. |
Que Sergio no hubiese aceptado en su red social a ningún desconocido. | Sergio shouldn't have accepted a stranger on his social network. |
A veces me pregunto qué habría pasado si hubiese aceptado su oferta. | Sometimes I wonder what might have happened... if I'd taken her offer. |
Ella sabe que yo jamás hubiese aceptado esta decisión. | She knows I'd never have gone along with this. |
¿Qué habrías logrado si hubiese aceptado? | What would you have learned if she'd said yes? |
El colmo era que yo hubiese aceptado. | The last straw was that I accepted. |
También hubiese aceptado un soborno. | I also would have accepted a bribe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
