Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se siente como si me hubieran pateado en las costillas.
Oh, it feels like I've been kicked in the ribs.
Como si me hubieran pateado el estómago.
Like I've been kicked in the stomach.
Estoy cansada, estoy desgastada, estoy molida, como si me hubieran pateado.
I'm tired, I'm worn out, I'm beat, I feel like I been kicked. Okay, okay.
Cuando los dientes comienzan a caerse duele tanto, que cuando comes se siente como si te hubieran pateado la boca.
When the teeth start falling out it hurts so much, when you eat it feels as if you've been kicked in the mouth.
Palabra del día
asustar