Si no hubiera venido, No puedo imaginar mi estado | If you had not come, I can't imagine my condition |
Si no hubiera venido, puede que esto nunca hubiera ocurrido. | If you hadn't come here, this might never have happened. |
Habría sido mejor si Kazuo no hubiera venido. | It would have been better if Kazuo hadn't come. |
A veces deseo que no hubiera venido nunca a Marshalsea. | I sometimes wish that you'd never come to the Marshalsea. |
¿Las cosas habrían sido mejor si no hubiera venido aquí? | Would things have been better had I not come here? |
Y si no hubiera venido, ¿no habrías visto Niza? | And if I hadn't come, you wouldn't see Nice? |
Si no hubiera venido a casa, habrían llamado a servicios sociales. | If I hadn't come home, they would have called social services. |
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones. | She would willingly come but she was on vacation. |
Si yo no hubiera venido a ti, no habrías llamado. | If I hadn't come to you, you wouldn't have called her. |
¿Qué habrías hecho si no hubiera venido a buscarte? | What would you have done if I didn't show up? |
