venir

to come

Popularity

500+ learners.

Si no hubiera venido, No puedo imaginar mi estado	If you had not come, I can't imagine my condition
Si no hubiera venido, puede que esto nunca hubiera ocurrido.	If you hadn't come here, this might never have happened.
Habría sido mejor si Kazuo no hubiera venido.	It would have been better if Kazuo hadn't come.
A veces deseo que no hubiera venido nunca a Marshalsea.	I sometimes wish that you'd never come to the Marshalsea.
¿Las cosas habrían sido mejor si no hubiera venido aquí?	Would things have been better had I not come here?
Nada de esto debería haber pasado si tu gente no hubiera venido aquí.	None of this would've happened if your people hadn't come here.
No hubiera pasado esto si esa gente no hubiera venido.	It wouldn't have happened if those people were not here.
Para decirte la verdad, ojalá nunca hubiera venido.	To tell you the truth, I wish I'd never come.
Y si no hubiera venido, ¿no habrías visto Niza?	And if I hadn't come, you wouldn't see Nice?
Si no hubiera venido a casa, habrían llamado a servicios sociales.	If I hadn't come home, they would have called social services.
Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.	She would willingly come but she was on vacation.
Si yo no hubiera venido a ti, no habrías llamado.	If I hadn't come to you, you wouldn't have called her.
Entonces, ¿qué habría pasado si no hubiera venido?	So what would have happened if I didn't come by?
¿Qué habrías hecho si no hubiera venido a buscarte?	What would you have done if I didn't show up?
¿Qué estarían haciendo si no hubiera venido aquí?	What would you guys be doing if I hadn't come here?
Quizá una guerra en la Tierra les hubiera venido bien.	A war on Earth might've done them some good.
Si nunca hubiera venido a Inglaterra... seguiría con vida.	If I'd never come to England... .. he'd still be alive.
Quisiera que el anillo nunca hubiera venido a mí.	I wish the Ring had never come to me.
¿Me lo hubieras dicho si no hubiera venido?	Would you have told me if I hadn't come here?
Esto no habría pasado si no hubiera venido.	This wouldn't have happened if you hadn't come here.