Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni siquiera se me hubiera ocurrido si... si esta crisis no hubiera surgido. | It wouldn't even occur to me if-if this crisis hadn't come up. |
Si hubiera surgido un empleo, no te lo vendía. | If I wasn't out of a job, I'd never sell it to you. |
Y si no hubiera surgido información nueva, ¿podría haber ido gente inocente a la cárcel? | And if new information hadn't come to light, innocent people may have gone to prison? |
Si de la bancarrota de la democracia hubiera surgido un estado proletario, el desarrollo de la sociedad, así como el desarrollo de la conciencia de las masas, hubieran dado un salto enorme. | Had a proletarian state grown out of the bankruptcy of democracy, the development of society, as well as the development of mass consciousness, would have taken a great leap forward. |
Es como si C. auris hubiera surgido independientemente en cada lugar. | It's as if C. auris has sprouted up independently in each place. |
No te habría molestado si no me hubiera surgido un problema gordísimo. | I wouldn't disturb you if I didn't have a serious problem. |
No, él no está dentro. Si hubiera surgido algún problema... | No, he's not inside, we couldn't risk it, in case there was a problem. |
No surgió el tema. Si yo fuera tú, hubiera surgido. | If I were you, it would have. |
Si no hubiese alteración en el orden cósmico la guerra no hubiera surgido. | Had there been no distur- bance in cosmic order, the war would not have arisen. |
No hubiera surgido, si Vuestra Alteza no hubiese sido mal aconsejado. | I'm sure it wouldn't have come to this If you hadn't been so poorly advised. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
