Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca hubiera sospechado que fueses un Crane. | I would've never pegged you for a Crane. |
Nunca lo hubiera sospechado. | I never even suspected. |
En A Juliane Debeusscher le gusta perderse entre las ramificaciones de la información y salir con ideas que no hubiera sospechado. | Juliane Debeusscher likes to get lost among the information ramifications and to come up with ideas that she had not suspected. |
Si no hubiera visto otra fuente de luz cerca de mis persianas yo jamás hubiera sospechado de que la cosa que vi no era el sol. | If I haven't seen other light source near to my shades I would never suspect that this thing I saw isn't a sun. |
Jamás hubiera sospechado que Mario se autolesionaba. | I would have never guessed that Mario was injuring himself. |
Nadie hubiera sospechado que era verdaderamente un pecador. | No one would suspect that he was really a sinner. |
¿Quién hubiera sospechado entonces cómo iba a evolucionar todo? | Who would have thought then what they would evolve into? |
A menos, por supuesto, que hubiera sospechado de la aventura desde el principio. | Unless, of course, I suspected the, uh, affair all along. |
Si la conociera tan bien como yo hubiera sospechado de todos, excepto de ella. | If he knew as well as I I had suspected all, except her. |
Si hubiera sospechado algo, iría a decírselo a Voreno directamente, ¿verdad? | If he even suspected anything, he'd go straight to Vorenus and tell him, wouldn't he? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
