Y su riqueza no es beneficioso para él si hubiera perecido. | And his wealth is not beneficial to him if he had perished. |
Me hubiera perecido a ciencia cierta,, pero él me salvó. | I would've perished for sure, but he saved me. |
Ya en mi aflicción hubiera perecido. | I would have perished in my affliction. |
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido. | Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction. |
Y su riqueza no es beneficioso para él si hubiera perecido. [al-Lail / 92: 8-11] | And his wealth will not avail him when he perishes. [Al-Lail / 92: 8-11] |
Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya en mi aflicción hubiera perecido. | If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction. |
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido. | Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction. |
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido. | Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction. |
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido. | Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. |
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido. | Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction. |
