Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y sienta la sensación como si eso ya hubiera ocurrido.
And feel the feeling as if it had already happened.
Y volvió a la fiesta como si nada hubiera ocurrido.
And he went back to the party like nothing happened.
Y vamos a actuar como si esto nunca hubiera ocurrido.
And we are to act like this never happened.
Para ella, nuestra amistad, es como si nunca hubiera ocurrido.
To her, our friendship... it's like it never happened.
En mi país, esa situación nunca hubiera ocurrido.
In my country, that standoff would have never happened.
Para que no hubiera ocurrido a él como él había previsto.
For it had not happened to him as he had intended.
Será como si la ocupación no hubiera ocurrido nunca.
It will be as if the occupation never happened.
Algunos izquierdistas hacen como si eso ya hubiera ocurrido.
Some leftists are acting as if this has already happened.
Deseo que nunca hubiera ocurrido Pero eso no ayuda.
I wish it never happened. But that don't help.
No puedes tirar el pasado como si nunca hubiera ocurrido.
You can't throw the past away as if it didn't happen.
Palabra del día
el ponche de huevo