Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
hablado	spoken way of speaking

Ejemplos

Eso no hubiera pasado porque Anna hubiera hablado por él.	That wasn't going to happen because Anna vouched for him.
Eso no hubiera pasado porque Anna hubiera hablado por él.	That wasn't going to happen, because Anna vouched for him.
Si no hubiera hablado de las toallas de papel.	If only he hadn't brought up them paper towels.
Pero si no te conociera... Y nunca hubiera hablado contigo...	But if I didn't know you, and I had never talked to you...
Y si no hubiera hablado con él...	And if I hadn't got talking to him...
Sería lógico que ella me hubiera hablado.	It makes sense that she would call me first.
Ella ni siquiera hubiera hablado al respecto.	She wouldn't even talk about it.
Ojalá nunca hubiera hablado con usted en absoluto!	I wish I had never talked to you at all!
Nunca me hubiera hablado de mudarse a Nueva York y trabajar para la ONU.	He would have never talked me out of moving to New York and working for the UN.
Si no, no hubiera hablado conmigo.	No. She wouldn't talk to me otherwise.