Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cada vez era como si ella siempre hubiera existido.
And every time it was like she'd always existed.
Sigan con sus vidas como si nunca hubiera existido.
Go on with your lives as if it never existed.
Si el universo siempre hubiera existido no habría necesitado un creador.
If the universe had always existed it wouldn't need a creator.
No. Sería como si nunca hubiera existido en absoluto.
No, it'll be as if it never existed at all.
No hay registro de ella en absoluto, como si nunca hubiera existido.
There's no record of her at all, like she never existed.
¿No sería más fácil para él si yo nunca hubiera existido?
Wouldn't it be easier for him if I just never existed?
Pero si no hubiera existido, entonces yo tampoco.
But if it had not existed, then neither would I.
Quitar el mensaje: quitar el mensaje, como si nunca hubiera existido.
Remove the message: remove the message as if it never existed.
Era como si nunca hubiera existido esta chica.
It was as if this girl never existed.
Fingiendo que tu vida aquí nunca hubiera existido.
By pretending like your life here never existed.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro