Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parecía que una bomba le hubiera estallado dentro. | It looked like a bomb went off inside. |
Y entonces, lo escuché, como si hubiera estallado una bomba. | And then I heard it. It's like a bomb went off. |
Si no hubiera estallado esta crisis, probablemente habrían permanecido en vigor las políticas excepcionalmente pasivas adoptadas con respecto al Este. | If this crisis had not arisen, the exceptionally passive policies adopted with regard to the East would presumably have remained in place. |
Sabes, mis hermanas han venido hoy y la casa está hecha un desastre, como si hubiera estallado una bomba. | Actually, you know, my sisters sort of got into it today, the place is a disaster, looks like a bomb went off. |
De hecho, habíamos pasado más de una semana en el Casino de Bissau donde nos habíamos reunido después de que hubiera estallado la guerra en junio de 2007. | We had spent more than a week at the Casino in Bissau, where we had congregated after the war broke out in June, 2007. |
Parecía como si hubiera estallado una bomba de kung pao. | It looked like a kung pao bomb went off. |
Quizá la guerra hubiera terminado, o hubiera estallado otra en algún otro lugar. | Maybe the war was overs or another had broken out elsewhere. |
Como si una bomba hubiera estallado. | Like a bomb went off. |
Como si una bomba hubiera estallado. | Like a bomb went off. |
Es como si hubiera estallado. | It's like he just snapped. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
