Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no hubiera durado. | No, he wouldn't have. |
Pero también se sostenía que cuanto más hubiera durado la relación, menos importancia debería darse a tal distinción. | But it was also held that the longer the relationship lasted, the less important that distinction should be. |
Ay, quién sabe cuánto más adelantada estaría hoy en día la informática si la guerra hubiera durado un poco más. | Who knows how much cybernetics would be ahead today if this war takes a while longer. |
Y si la guerra hubiera durado un año más, no habría ganado, pero tampoco habría perdido. | And had the war lasted another year, he would have - not won, but he would have not lost either. |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado. Pareció como si mi experiencia hubiera durado quizás una hora o más. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning It seemed as though my experience lasted maybe an hour or more. |
Yo solo quisiera que hubiera durado más de una semana. | I just wish that it had lasted more than a week. |
¿Y qué si hubiera durado medio segundo más? | And what if it would have lasted half a second more? |
No hubiera durado todo este tiempo en la calle. | She wouldn't have lasted this long on the streets. |
La mayoría deseaba que el proyecto hubiera durado más tiempo. | Most wished the project could have lasted longer. |
¿Y qué si hubiera durado medio segundo más? | And what if it would have lasted half a second more? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
