¿Y qué dirección hubiera tomado el PCR si este entendimiento no se hubiera desarrollado? | And what direction would the RCP have taken if this understanding had not been developed? |
El nuevo vino nunca hubiera desarrollado el defectuoso aroma si hubiera usado una copa limpia. | The new wine would have never developed the faulty aroma if I were using a fresh wine glass. |
Si El ADN se hubiera desarrollado en La Tierra, probablemente habría tenido una distribución homogénea, pero no es así. | Had DNA developed on Earth, it would probably have had a 50-50 distribution, and that's exactly what we don't have. |
Este bosquejo detalla como el primer acto se hubiera desarrollado. | This outline details how the first act could have unfolded. |
Otros pueden añadirse mediante un plugin personalizado si se hubiera desarrollado alguno. | Others could be added via a custom plugin if one is developed. |
El análisis fenotípico no reveló ninguna variación significativa en la sensibilidad a emtricitabina salvo que se hubiera desarrollado la mutación M184V/I. | Phenotypic analysis showed no significant changes in emtricitabine susceptibility unless the M184V/I mutation had developed. |
Si esto se hizo, hubiera desarrollado una experiencia intéressante.et colectiva que teníamos mejor entender lo que la extensión de otros comités. | If this was done, it would have developed a collective experience intéressante.et we had better understand what the other committees extension. |
Desearía que alguien me hubiera llevado antes. Creo que mi cerebro se hubiera desarrollado de una manera diferente. | I wish someone had taken me there earlier, I think my brain would have developed in a different way. |
El Kuomintang no habría podido seguir adelante si no los hubiera desarrollado hasta convertirlos en los nuevos Tres Principios del Pueblo. | The Kuomintang could not have gone forward unless it had developed them into the new Three People's Principles. |
Ellos harán esto con nueva conciencia de unidad y cooperación social que calmará la fricción que se hubiera desarrollado tradicionalmente. | They will do this with new awareness of social unity and cooperation that will ease the friction that would traditionally have developed. |
