Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no lo hubiera clavado a su percha, estaría recogiendo margaritas.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
Si usted no lo hubiera clavado a la percha, estaría criando malvas.
If you hadn't nailed it to the perch, it would be pushing up the daisies.
Se sentía como si alguien hubiera clavado un clavo en nuestros cráneos.
It felt like someone had driven a nail into our skulls.
Lloró y dijo que se sintió como si le hubiera clavado una espina en su corazón.
He cried and said it felt like I punched him in his heart.
Las ruinas tenían la forma de la hoja de un hacha, como si un gigante la hubiera clavado en la tierra y la hubiese abandonado allí.
It was shaped like an ax blade, as if a giant had driven it into the earth and left it there.
Palabra del día
el espantapájaros