Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desearía que mi padre me hubiera apoyado en mis aventuras. | I wish my father had been as supportive of my adventures. |
Me hubiera caído si no me hubiera apoyado contra la pared. | I'd have fallen down if I hadn't leaned against the wall. |
Yo no la hubiera apoyado. | I was not in favor of it. |
Si hubiera sido civil en esos años, estoy segura de que hubiera apoyado igualmente al gobierno. | If I had been a civilian during those years, I'm sure I would have also supported the government. |
Veamos con más detalle la operación diabólica astucia de estos aduladores, esto es increíble, si no hubiera apoyado por los hechos. | Let's look in more detail the operation diabolical cunning of these flatterers, that is unbelievable, if he had not supported by the facts. |
Si la Comuna de París no se hubiera apoyado en la autoridad del pueblo armado contra la burguesía, ¿habría subsistido más de un día? | Would the Paris Commune have lasted more than a day if it had not used the authority of the armed people against the bourgeoisie? |
El Presidente Conté negó que Guinea hubiera apoyado en ocasión alguna a los disidentes de Liberia y pidió que la comunidad internacional adoptara medidas para convencer al Presidente Taylor de que no siguiera el camino que había tomado. | He denied that Guinea had ever supported Liberian dissidents and he requested that the international community take steps to dissuade President Taylor from this course of action. |
Papá me hubiera apoyado en esto, Si hubiera estado vivo. | Pappa would have supported me in this, if he had been alive. |
Como si se hubiera apoyado en ella para no caer. | As if he had leaned on it to keep from falling. |
Ojalá que el Parlamento Europeo hubiera apoyado más al Sr. Waigel. | I wish the Parliament had supported Mr Waigel more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
