hubiéramos remoloneado
-we had shirked
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboremolonear.

remolonear

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(holgazanear)
a. to shirk
Deberías dejar de remolonear y terminar el trabajo.You should stop shirking and get the job done.
b. to be lazy
Este fin de semana, no quiero más que remolonear en casa.This weekend, I just want to to be lazy at home.
remolonearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to idle
Me molesta ver a esos jóvenes remoloneándose afuera de la tienda.It bothers me to see those young people idling outside the store.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hubiéramos remoloneado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
la momia