Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue como si no hubiéramos dicho una palabra.
It was as if we hadn't said a word.
Aun si no hubiéramos dicho nada sobre Paul Robeson, no había mucha oportunidad para nuestra gente.
Even if we hadn't said anything about Paul Robeson, there weren't that many jobs out there for us.
Bueno, Matt me ha estado llamando y disculpándose toda la mañana, que desearía que nosotros dos no hubiéramos dicho y hecho todo eso.
Well, Matt's been calling and apologising all morning, so that's two of us wishing we hadn't said and done all that.
Si solo nos hubieramos dicho la verdad.
If we just told each other the truth.
Piensa que hace una semana, hubiéramos dicho lo contrario.
Think you that a week ago, we wanted the opposite.
Si les hubiéramos dicho, ¿qué hubieran hecho?
If we had told you, what would you have done?
No importa lo que hubiéramos dicho, ¿vale?
It doesn't matter what we would have said, okay?
No importa lo que hubiéramos dicho, ¿vale?
It doesn't matter what we would have said, okay?
Si te lo hubiéramos dicho, no habrías venido.
Now if we'd told you, you wouldn't have come.
Si hubiéramos dicho: "El presidente no contestará más preguntas" .
If only we'd said, "The president can't take any questions now. "
Palabra del día
el coco