Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En particular, la situación de HSY empeoró entre esas fechas.	In particular, the situation of HSY worsened between these dates.
En conclusión, el beneficiario de la ayuda es HSY.	In conclusion, the beneficiary of the aid is HSY.
La victoria es dulce para The Hershey Company (HSY).	Victory is sweet for The Hershey Company (HSY).
Simplemente recuerdan que las acciones de HSY habían sido «vendidas».	They simply recall that the shares of HSY have been ‘sold’.
La Comisión observa efectivamente que el Estado decidió privatizar HSY.	The Commission indeed observes that the State decided to privatise HSY.
Según Grecia y HSY, la cláusula indemnizatoria no es ayuda.	According to Greece and HSY, the indemnifying clause is not an aid.
Por consiguiente, TKMS/GNSH podría invertir la compensación recibida en HSY.	Therefore, TKMS/GNSH could inject in HSY the indemnification received.
HSY presentó observaciones mediante carta de 30 de octubre de 2006.	HSY submitted comments by letter of 30 October 2006.
Por consiguiente, la garantía estatal dio una clara ventaja a HSY.	The State guarantee therefore gave a clear advantage to HSY.
En 2001, el Gobierno decidió privatizar HSY en su totalidad.	In 2001, the government decided to fully privatise HSY.