hsy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En particular, la situación de HSY empeoró entre esas fechas.	In particular, the situation of HSY worsened between these dates.
En conclusión, el beneficiario de la ayuda es HSY.	In conclusion, the beneficiary of the aid is HSY.
La victoria es dulce para The Hershey Company (HSY).	Victory is sweet for The Hershey Company (HSY).
Simplemente recuerdan que las acciones de HSY habían sido «vendidas».	They simply recall that the shares of HSY have been ‘sold’.
La Comisión observa efectivamente que el Estado decidió privatizar HSY.	The Commission indeed observes that the State decided to privatise HSY.
Según Grecia y HSY, la cláusula indemnizatoria no es ayuda.	According to Greece and HSY, the indemnifying clause is not an aid.
Por consiguiente, TKMS/GNSH podría invertir la compensación recibida en HSY.	Therefore, TKMS/GNSH could inject in HSY the indemnification received.
HSY presentó observaciones mediante carta de 30 de octubre de 2006.	HSY submitted comments by letter of 30 October 2006.
Por consiguiente, la garantía estatal dio una clara ventaja a HSY.	The State guarantee therefore gave a clear advantage to HSY.
En 2001, el Gobierno decidió privatizar HSY en su totalidad.	In 2001, the government decided to fully privatise HSY.
HSY era libre de usar el dinero como quisiera.	HSY was free to use the money as it wished to.
Además, los activos materiales de HSY tenían un bajo valor de liquidación.	Moreover, the tangible assets of HSY had a low liquidation value.
HSY también ha construido material rodante ferroviario y cascos de buques mercantes.	HSY has also built railstock material and hulls of civil ships.
Por consiguiente, este último y HSY son los beneficiarios de la garantía.	The latter and HSY are therefore the beneficiaries of the guarantee.
Este consorcio fundó GNSH para albergar la sociedad holding en HSY.	This consortium founded GNSH in order to harbour the holding in HSY.
A este respecto, la Comisión recuerda que el ETVA compró HSY en 1985.	In this context, the Commission recalls that ETVA purchased HSY in 1985.
Por consiguiente, otorgan una ventaja selectiva a HSY.	They therefore convey a selective advantage to HSY.
Los trabajadores de HSY participaron en la ampliación de capital.	HSY’s employees participated in the capital increase.
El objetivo era asimismo cubrir la necesidad de HSY en capital circulante.	The purpose was also to cover HSY’s needs for working capital.
Subvenciones cruzadas entre las ramas militar y civil de HSY hasta 2001 (medida E17)	Cross-subsidisation between military and civil activities until 2001 (measure E17)